>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

歓迎されるフランスのパトワとは何ですか?

「パトワ」はフランスの地域の方言を指しているため、特定のフランスのパトワで「ようこそ」と言うことはできません。各地域には独自の方言があり、したがって「歓迎」と言う独自の方法があります。

別のフランスのパトアで「ようこそ」と言う方法の例をいくつか紹介します。

* ノルマンディー: 「Bienvenue」(「Byen -V'nu」と発音) - これは標準的なフランス語の単語ですが、地域のアクセントがあります

* ブルターニュ: 「Degemer Mat」(「De-Geh-Mer Ma」と発音) - これはフランス語ではなくブレトンフレーズですが、ブルターニュでよく使用されます

* occitanie: 「Benvenguda」(「Ben-ven-goo-da」と発音) - これは「ウェルカム」のオキタン語です

* Picardy: 「Bienvenue」(「Byen -V'nu」と発音) - 繰り返しますが、地域のアクセントを持つ標準的なフランス語の単語

* alsace: 「Wilkommen」(「Vil-Kom-Men」と発音) - これは、Alsaceにおけるドイツ語の歴史的影響を反映した「Welcome」のドイツ語です

ですから、あなたが最も正確なフレーズを与えるためにあなたが話している地域を知ることが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。