>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 音韻論

ケイジャンで家に帰るのは何と言いますか?

Cajun Frenchで「家に帰る」ことは、コンテキストと望ましいレベルの形式に応じて、いくつかの方法で表現できます。

フォーマル:

* "en Train d'AlleràlaMaison" (文字通り:「家に行く過程で」)

* "en Chemin Pour la Maison" (文字通り:「家に行く途中」)

非公式:

* "J'en Va Chez Moi" (文字通り:「私は自分の場所に行きます」)

* "J'enVaàlaMaison" (文字通り:「私は家に行きます」)

* "J'en Va Rentrer" (文字通り:「私は戻ってくるつもりです」)

もっと口語:

* "J'en Va Pogne La Route" (文字通り:「私は道をキャッチするつもりです」)

* "J'en Va Faire UN Tour" (文字通り:「私は順番を取ります」) - 文脈によって理解されたときに「家に帰る」ことを意味するために使用できます。

覚えておいてください: Cajun Frenchで「家に帰る」と言う最も一般的な方法は "J'en Va Chez Moi。" それはそれを表現するための非常にカジュアルで自然な方法です。

実際の発音は、個々のスピーカーと出身地によって異なる場合があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。