より多くのコンテキストまたはその他の関連情報を提供していただけませんか?
例えば:
* この言葉はどこで聞いたのですか?
* コンテキストは何でしたか?
* それはどのように聞こえましたか?
これは、より正確な答えを与えるのに役立ちます。