1。身体的不快感： 最も文字通りの解釈は、硬い首の実際の身体的不快感を示しています。硬い首は、本当の迷惑であり、絶え間ない迷惑の源である可能性があり、同様に厄介なもののための完璧な比phorになります。
2。吊り下げ： 一部の人々は、絞首刑にされるという不快な経験に由来するフレーズを推測する人もいます。 ロープは首に押し付けられ、かなりの痛みを引き起こします。この関連付けは、イディオムを非常に不快で厄介な経験に結び付けます。
3。 吐き出し： 19世紀には、「首の痛み」は、絶えず唾を吐くイライラする人を指しました。これは、誰かの行動によって引き起こされる迷惑に起因するフレーズを示唆しています。
4。 スラング： このフレーズは、カジュアルなスラングと口語的な言語によって進化した可能性があります。正確な起源とコンテキストは時間に失われますが、フレーズの意味は一貫しています。何かまたは誰かが迷惑で面倒です。
5。 意味の進化： このフレーズは、これらの潜在的な起源のいくつかから描かれて、時間とともに進化した可能性があります。硬い首の身体的不快感、絞首刑にされることの不快感、または誰かの行動によって引き起こされる不快感はすべて、フレーズの意味に貢献しました。
最終的に、「首の痛み」の正確な起源は不明です。しかし、その永続的な人気と広範囲にわたる使用は、厄介で刺激的なものの比phorとしての有効性を強調しています。