これがフレーズの内訳です:
* que: これは、英語の「それ」に似た句を導入する接続詞です。
* te: これは、非公式の形式のオブジェクト代名詞「あなた」です。
* recoja: これは、「拾う」または「収集する」という意味「レコーガー」の動詞「レコーガー」の仮定形式です。
フレーズの使用方法の例:
* "¿ (何時に迎えに行くべきですか?)
* "Esperaaquí、que te recoja mi hermano。" (ここで待ってください、私の兄はあなたを迎えに来ます。)
* "Te Recoja Tu Madre、¿Verdad?" (あなたのお母さんがあなたを迎えに来ますよね?)
このフレーズは、場所やイベントから誰かを迎えに行くなど、より具体的なコンテキストでよく使用されることに注意することが重要です。
