内訳：
* tiobraid： これは「well」または「spring」を意味します。
* árann： これは、ゴールウェイ郡沖にあるアラン諸島を指します。
したがって、 tiobraidArannは文字通り「井戸のアラン諸島」に翻訳されます 。春の近くの町の場所とアラン諸島との歴史的なつながりのために、名前が選ばれたと考えられています。
この名前は、次のようなさまざまなコンテキストで使用されます。
* 町の公式アイルランド語名。
* 地元の看板と地図で。
* アイルランド語の文学とメディア。
「エニス」は町のより一般的な英語名ですが、「ティオブレイドアラン」を使用することはアイルランド語の使用を促進し、町の文化遺産を認めています。