>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

フランス語で見たとどう思いますか?

フランス語で「見た」と言う最も一般的な方法は、あなたが使用している文脈と緊張に依存します。

現在形:

* çaavaitl'air (フォーマル) - これは、現在の時制で「見た」と言う最も一般的な方法です。文字通り「空気があった」に翻訳されます。

* il avait l'air (男性的な単数形) - これは、男性的な特異な名詞を「見た」と言うより具体的な方法です。

* elle avait l'air (フェミニンシングル) - これは、フェミニンな特異な名詞を「見た」と言うより具体的な方法です。

* ils avaient l'air (男性的な複数形) - これは、男性的な複数の名詞を「見た」と言うより具体的な方法です。

* elles avaient l'air (女性的複数形) - これは、女性の複数名詞を「見た」と言うより具体的な方法です。

過去形:

* çaasemblé (フォーマル) - これは、過去形で「見た」と言う最も一般的な方法です。それは文字通り「それは思われた」に翻訳されます。

* il asemblé (男性的な単数形) - これは、男性的な特異な名詞を「見た」と言うより具体的な方法です。

* elle asemblé (フェミニンシングル) - これは、フェミニンな特異な名詞を「見た」と言うより具体的な方法です。

* ils ontsemblé (男性的な複数形) - これは、男性的な複数の名詞を「見た」と言うより具体的な方法です。

* elles ontsemblé (女性的複数形) - これは、女性の複数名詞を「見た」と言うより具体的な方法です。

他の可能な翻訳:

* çaParaissait (フォーマル) - これは「表示された」に変換されます。

* çaressemblaità... (フォーマル) - これは「似ていた...」に翻訳されます。

文章の例:

* çaavaitl'airdélicieux。 (美味しそうだった。)

* lechâteauasemblétrèsvieux。 (城はとても古く見えました。)

* elle avait l'air heureuse。 (彼女は幸せそうに見えた。)

* les enfants ontsembléfatigués。 (子供たちは疲れたように見えた。)

あなたの文の主題と緊張に基づいて、正しい共役を選択することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。