ここにいくつかの例があります:
* カードの家: Maison de Cartes
* 下院: Chambre des Representant
* ウィンザーの家: Maison de Windsor
ただし、コンテキストによっては、他の翻訳がより適切かもしれません。例えば:
* 礼拝所: lieu de culde
* House of Horrors: メゾン・ハンティー /メゾン・ダーレール
「Maison de」は「House of」の最も一般的な翻訳であることを忘れないでください。しかし、他のオプションは特定の状況に応じてより適している可能性があります。
