>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

雨がフランス語で到着したとどう思いますか?

あなたが伝えたい形式とニュアンスのレベルに応じて、フランス語で「雨が降った」と言う方法はいくつかあります:

フォーマル:

* la pluie estArrivée。 (雨が降りました。)これは最も簡単で文字通りの翻訳です。

非公式:

* il pleut! (雨が降っています!)これは、日常の会話でそれを言うためのより一般的で自然な方法です。

* la pluie esttombée。 (雨が降っています。)これは、降雨の始まりを強調しています。

* la pluieestlà。 (雨はここにあります。)これは、それを言うためのシンプルで直接的な方法です。

詩的:

* la pluie fait son幻影。 (雨が登場しました。)これは、それを言うためのより詩的で文学的な方法です。

コンテキストに最適なフレーズと、希望するレベルの形式を選択できます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。