>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

生意気なフランス語の言葉は何ですか?

意味が微妙になる可能性があるため、「生意気」のための完全なフランス語の単語はありません。あなたが伝えたい特定の頬の色合いに応じて、以下にいくつかのオプションがあります:

一般的な泣き声:

* esquissé(e): この言葉は、遊び心があり、いたずらな種類の頬を暗示しており、しばしば大胆であることに接しています。

* fripon(ne): この単語は、わずかに否定的な意味合いを持ち、slyまたはいたずらである傾向を示唆しています。

もっと遊び心のある頬:

* piquant(e): この言葉は、ちょっとしたスパイスと機知のある一種の生意気な魅力を示唆しています。

* マリン(E): この言葉は、しばしばふざけていたずらっぽい方法で、unningで賢い人を説明しています。

より大胆な方法で生意気:

* audacieux(se): この言葉は、大胆で大胆な頬を暗示しており、ほとんど無礼であることに接しています。

* effronté(e): この言葉は、社会的規範に対する敬意の欠如と境界を押し広げる意欲を示唆しています。

最終的に、「生意気」のための最高のフランス語の言葉は、あなたが伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。