一般的な反対:
* tímido: 恥ずかしがり屋、ti病
* cohibido: 抑制され、恥ずかしがり屋
* recatado: 予約済み、控えめ
* cauteloso: 慎重、注意
* テメロソ: 恐ろしい、ti病
特定のコンテキストでの反対:
*「attrevido」が自分の行動において大胆であることを指す場合: prudente (慎重)、 cauto (慎重)、 Conservador (保守的)
*「attrevido」が誰かのスタイルや外観が大胆であることを指している場合: 離散 (控えめ)、単純 (単純)、 sobrio (地味な)
「アトレビド」の反対を選択する際には、特定の状況を考慮することが重要です。
