しかし、それはより広い意味を持ち、英語の単語「同志」よりも重量があります。それは親密さ、共有の目的、および連帯の感覚を意味します 、友情、尊敬、および友情を表現するためによく使用されます 共有された運動、イデオロギー、または大義の一部である人々の間。
「Tovarich」が使用されるいくつかの方法は次のとおりです。
* 共産主義および社会主義の文脈で： それは一般に、共産党または労働者の仲間のメンバーに対処するために使用されていました。
* 軍隊の： 「兄弟兄弟」と同様に、兵士の間の敬意のある演説として使用されます。
*日常生活の： あなたが彼らをよく知らなくても、それは友好的な挨拶として、または誰かとの連帯を表現するために使用することができます。
「トヴァリッチ」という言葉はソビエト連邦と共産主義にも関連していることに注意することが重要であり、一部の人々はそれが政治的に告発されていると感じるかもしれません。