「mate」が仲間または友人を指す場合：
* 交際
* 友情
* camaraderie
「mate」が配偶者またはパートナーを指す場合：
* 結婚
* パートナーシップ
* 関係
「mate」が性的互換性のある人や動物を指す場合：
* 複製
* ペアリング
* 交尾
「仲間」が同じ職業や関心を共有する人を指している場合：
* 同僚
* フェローシップ
* 共有利息
最良の抽象名詞は、文の「仲間」の特定の意味に依存します。
「mate」が仲間または友人を指す場合：
* 交際
* 友情
* camaraderie
「mate」が配偶者またはパートナーを指す場合：
* 結婚
* パートナーシップ
* 関係
「mate」が性的互換性のある人や動物を指す場合：
* 複製
* ペアリング
* 交尾
「仲間」が同じ職業や関心を共有する人を指している場合：
* 同僚
* フェローシップ
* 共有利息
最良の抽象名詞は、文の「仲間」の特定の意味に依存します。