フォーマル/文学:
* αγαπώ(Agapo): これは、深い愛情、尊敬、献身を包含する愛を求める非常に強い言葉です。それはしばしばロマンチックな文脈で使用されますが、家族、友人、さらには大義への愛を表現することもできます。
* θαυμλω(Thamazo): これは、「賞賛する」または「驚嘆する」ことを意味し、印象的だと思う何かや誰かへの崇拝を表現するために使用できます。
* σεβασμός(sevasmos): これは「尊敬」の言葉ですが、深い賞賛とa敬の念を伝えることもできます。
非公式/日常:
* λατρεύω(latrevo): これは「崇拝」と言うためのより非公式の方法であり、激しい愛情と愛情を意味します。食べ物、音楽、趣味のようなものへの愛を説明するためによく使用されます。
* αγαπώπολύ(Agapo poli): これは単に「私は非常に大好きです」を意味しますが、崇拝を表現するために使用できます。
* είμαιτρελός/τρελήγια(eimai trelos/treli gia): これは「私は夢中になっている」と言う遊び心のある方法であり、強い愛情や夢中を意味します。
正しい単語を選択する最良の方法は、特定のコンテキストと意図した意味に依存します。たとえば、深くてロマンチックな愛を表現したい場合は、「アガポ」が最も適切です。お気に入りのバンドへの愛について話している場合、「ラトレボ」はもっとふさわしいかもしれません。
