「それはあなたの電話番号ですか？」
分解させてください：
* ydy： は
* dy： あなたの
* rif： 番号
* ffôn： 電話
したがって、フレーズ全体は「あなたの番号（それ）ですか？」に翻訳されます。
