使用方法の例は次のとおりです。
* 「両国間の緊張は、国境紛争がエスカレートしたときについに頭に浮かびました。」 これは、緊張がしばらく構築されていたことを意味しますが、最終的にはもはや避けられないポイントに達しました。
* 「プロジェクトに対する彼女のストレスがパニック発作を起こしたときに頭に浮かびました。」 これは、彼女のストレスが蓄積していることを意味し、最終的にそれが彼女を圧倒するポイントに到達しました。
* 「CEOの出来事についての噂がついに頭に浮かびました。新聞がそれについての記事を公開したとき。」」 これは、噂がしばらく循環していたが、最終的に公開されているポイントに達したことを意味します。
「Come To a Head」というフレーズは、文字通りと比ur的なコンテキストの両方で使用できます。たとえば、「私の腕の沸騰が頭に浮かんだ」または「私の友人との議論が頭に浮かんだ」と言うことができます。どちらの場合も、状況が何かをしなければならない場所に達したことを意味します。