生物学の文脈で:
* itlog (卵) - これは、魚、両生類などによって産まった卵の最も一般的な翻訳です。
* supling (子孫) - これは、あらゆる生物の若者に使用できます。
ビデオゲームのコンテキストで:
* マグパラミ (乗算する) - これは、ゲーム内で新しい敵またはオブジェクトを産む行為を指します。
* lumitaw (表示する) - これは、ゲーム内の敵やオブジェクトの突然の出現に使用できます。
他のコンテキストでは:
* mag-anak (子孫を生産するため) - これは、繁殖行為のより一般的な用語です。
「スポーン」に最も適切なタガログ語の翻訳を決定するために、コンテキストを考慮することが重要です。
