1。アスタリア（ἀστερία）： このギリシャ語の言葉は文字通り「星」を意味しますが、それはゼウスによって星に変身した巨人アスタリアにも関連しています。彼女は神話に長い髪を持っていませんが、星との関連性と変容のアイデアは概念につながる可能性があります。
2。 アスタープ（ἀστερόπη）： この単語は、「星のような」または「星明かり」を意味します。それは、ギリシャ神話のいくつかの人物の名前であり、巨大なパラスの娘とプレアデス星座のニンフを含む。長い髪に特に関係していませんが、「星明細」は輝く、輝く星のイメージを呼び起こす可能性があります。
3。 komē（κόμη）： この単語は「髪」を意味しますが、星から発せられる光の光線や光線を説明するために比phor的に使用することができ、流れるような長い髪の印象を与えます。
4。 プレアデス（πλει謝）： これらの7人の姉妹は、ギリシャ神話の著名な星座です。それらはしばしば星や美しさに関連付けられており、いくつかのアカウントはそれらを長く流れる髪で言及しています。
5。 ベレニスの髪（κοίμησιςβερενίκης）： この星座は、戦争から夫の安全な帰還を確保するために神々に髪を犠牲にしたエジプトの女王、ベレニス2世にちなんで名付けられました。特にギリシャ語ではありませんが、女王、犠牲、長い髪の星との関係は、概念に関連している可能性があります。
一語の代わりに、フレーズを作成できます：
* °τραμεμακρι謝λλι反（Astra Me Makria Mallia）： このフレーズは、「長い髪の星」に直接翻訳されます。
「長い髪の星」というギリシャ語の単語はありませんが、既存の単語やフレーズを使用してアイデアを表現し、ギリシャ語の星の美しさと神話を呼び起こすことができます。