>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

ウェールズ語でリンゴを飼うことはできますか?

「リンゴを頂けますか?」と言う方法はいくつかあります。ウェールズ語では、文脈と形式に応じて:

フォーマル:

* "a gaf i afal、os gwelwch yn dda?" (Ah Gahv Ee Ahval、DDAのOss Gwelwch?)

これは、文字通り「リンゴを頂けますか?」と文字通り翻訳する最も丁寧な方法です。

非公式:

* "alla i gael afal?" (Alla Ee Kayl Ahval?)

これは「リンゴを入手できますか?」に翻訳されます。よりカジュアルです。

さらに非公式:

* "dw i eisiau afal。" (dwee ee issoo ahval)

これは「リンゴが欲しい」を意味します。そして、最も直接的で最小のフォーマルです。

注: テキストを通して正確な音を伝えることは困難であるため、ウェールズの言葉の発音は概算です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。