ここにいくつかの例があります:
* une brique de lait: 牛乳のレンガ
* une brique de jus d'Orange: オレンジジュースのレンガ
* une brique de fromage frais: クリームチーズのレンガ
フランス語の「UNE Brique」は、常に粘土で作られた文字通りのレンガを指すとは限らないことに注意することが重要です。大きくてかさばる何かを説明するために比fig的に使用されます。
ここにいくつかの例があります:
* une brique de lait: 牛乳のレンガ
* une brique de jus d'Orange: オレンジジュースのレンガ
* une brique de fromage frais: クリームチーズのレンガ
フランス語の「UNE Brique」は、常に粘土で作られた文字通りのレンガを指すとは限らないことに注意することが重要です。大きくてかさばる何かを説明するために比fig的に使用されます。