「ガワー」は地名で、特にウェールズのガワー半島を指します。 しかし、名前自体は古い英語の単語「gafoer」に由来しています。これは「羊やヤギの場所」を意味します。
したがって、単語の翻訳はありませんが、ウェールズ語でそれを説明できます。
* ygŵyr - これは、ウェールズのガワー半島を参照する最も一般的な方法です。
* penrhyn ygŵyr - これは文字通り「ガワー半島」に翻訳され、それを参照するより正式な方法です。
「Gower」の「G」は、「GATE」または「GO」の「G」に似たハードな「G」の音で発音されていることは注目に値します。