* langue： これは、抽象システムを指します 言語のルール、文法、語彙、および全体的な構造を含みます。それは言語の青写真のようなものです。 Langueは、言語のすべてのスピーカーによって共有されています 時間の経過とともに比較的安定しています。
* 仮釈放： これは、実際の音声を指します 、または個別の発話とコミュニケーション行為 スピーカーによって作られました。仮釈放は変数と動的です 、スピーカー、コンテキスト、状況に応じて絶えず変化します。
これが重要な理由：
ソシュールの区別は、言語は単なる言葉のコレクションではなく、兆候の複雑なシステムであることを強調しています それは組織化され、互いに関連しています。彼は、これらの兆候がどのように任意にリンクされているかに焦点を合わせました 彼らの意味には、つながりが固有ではなく、慣習を通して学習されたことを意味します。
覚えておくべきキーポイント：
* Langueは基礎となるシステムです 言語の場合、仮釈放は実際の使用です。
*ラングと仮釈放の関係 意味がどのように作成され、伝えられているかを理解するためには重要です。
*サインの任意の性質 ソシュールの理論の基本であり、言語学と記号論に永続的な影響を与えています。
明確にするために、ソシュールは2次元の言語システムを提案しませんでした。代わりに、彼は言語の抽象構造（Langue）とその個々の使用（仮釈放）を区別する2部構成のシステムを開発しました。