フォーマル：
* querer： これは、「欲しい」と言う最も一般的で正式な方法です。
*例： "yo Quiero uncafé。」（コーヒーが欲しい。）
* desear： これは、よりフォーマルで文学的な方法です。
*例： " deseo hablar contigo。」（私はあなたと話したいです。）
非公式：
* Tener Ganas de： これは、「欲しい」と言い、欲望を強調するよりカジュアルな方法です。
*例： "Tengo ganas de コマーピザ。」（ピザを食べたいと思っています。）
* apetecer： これは、食べ物や活動によく使用される「欲しい」と言うもう1つの非公式の方法です。
*例：「me apetece Ir al Cine。」（映画館に行く気がします。）
その他の式：
* Tener Hambre de： 「飢えをとる」（例えば、「テンゴ・ハンブレ・デ・アヴェントゥラス」。私は冒険に飢えています。）
* Tener sed de： 「渇きへ」（例えば、「テンゴ・セド・デ・ジャスティシア」。私は正義の渇望です。）
「希望」の正しい翻訳を選択する最良の方法は、コンテキストと望ましい形式のレベルに依存します。