ただし、名前自体には、日本語でどのように書かれているかに応じて、いくつかの潜在的な意味があります。
* "鼬"（イタチ）「イタチ」を意味する ：これは、ナルトシリーズの「イタチウチハ」という名前で使用される最も一般的な漢字です。それは、そのunningとスピードで知られている小さなアジャイルな動物を指します。
* "板"（ita） "board" を意味します および "地"（chi）「地球」を意味する ：組み合わせると、これは文字通り「ボードアース」を意味しますが、これは明確で率直な意味を持たません。ただし、比phor的に「接地」や「安定性」のようなものとして解釈できます。
最終的に、「イタチ」の意味は、個人と選ばれた漢字に依存しています。イタチウチハの場合、「イタチ」の意味は非常に象徴的であり、キャラクターの性格に関連しています。