それを分解しましょう：
* Tengo： これは、「テナー」の動詞「テナー」の一人称単数形の緊張です。
* treinta y cuatro： これは「34」を意味します。
* años： これは「年」を意味します。
したがって、フレーズ全体は「34年を過ごしている」に翻訳されています。英語では、私たちは通常「私は34歳です」と言いますが、スペイン語のフレーズは「私は34年を過ごしている」と直接翻訳しています。
それを分解しましょう：
* Tengo： これは、「テナー」の動詞「テナー」の一人称単数形の緊張です。
* treinta y cuatro： これは「34」を意味します。
* años： これは「年」を意味します。
したがって、フレーズ全体は「34年を過ごしている」に翻訳されています。英語では、私たちは通常「私は34歳です」と言いますが、スペイン語のフレーズは「私は34年を過ごしている」と直接翻訳しています。