1。欲望：
* querer： これは、欲望や願いを表現するときの「希望」の最も一般的な翻訳です。具体的で無形のものの両方に使用されています。
* Quiero un helado。 （アイスクリームが欲しいです。）
* Quiero aprenderespañol。 （スペイン語を学びたいです。）
* desear： これは、「Querer」のよりフォーマルで強力なバージョンです。それは強い欲望を強調しています。
* deseo un futuro mejor。 （私はより良い未来を望んでいます。）
2。必要：
* necesitar： この翻訳は、「必要」が必要性を意味する場合に使用されます。
* necesito un coche nuevo。 （新しい車が必要です。）
3。欠如：
* faltar： これは、何かが欠けている、または不在の場合に使用されます。
* Me Falta Dinero。 （私はお金が不足しています。）
4。特定の状況：
* buscar： これは、何かを見つけたいときに使用されます。
* Busco Trabajo。 （私は仕事を探しています。）
* Tener Ganas de： これは、何かをしたいときに使用されます。
* Tengo Ganas de Viajar。 （旅行したい。）
適切な翻訳を選択することは、特定の状況と伝えたいニュアンスに依存します。