>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

腐りやすいタガログ人は何ですか?

「腐りやすい」のタガログ語の翻訳は、コンテキストに依存します。ここにいくつかのオプションがあります:

一般的な意味:

* Madaling Masira - これは最も一般的で文字通りの翻訳であり、「簡単に台無しにされた」を意味します。

* Mabilis Masira - これは「すぐに甘やかされて」を意味します。

特定のコンテキスト:

* para sa mga pagkaing madaling masira - これは「腐りやすい食品のため」に翻訳されます。

* ang mga prutas ay madaling masira - これは「果物は腐敗しやすい」ことを意味します。

最良の翻訳は、特定の状況と伝えたいものに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。