これは、フランス語での「女の子」の言葉が「フィル」であるためです。 。
一部の言語は子供に性的中立の用語を持っているかもしれませんが、フランス語は「男の子」(ガルソン)や「女の子」(fille)を含む明確に男性的で女性的な名詞を使用します。