「贅沢」（豊かで豪華、贅沢な）の一般的な意味：
* Kòlè（Haitian Creole）： この用語は、豊かさと豊かさの意味における「豪華」に最も密接に関連しています。ごちそう、贈り物、または人のライフスタイルを説明するために使用できます。
* granmoun（haitian creole）： この用語は、豪華で壮大な意味における「豪華」により具体的に関連しています。建物、パーティー、または衣装を説明するために使用できます。
* ボンボン（ルイジアナクレオール）： この用語は、豪華で贅沢な意味で「豪華」と同様の意味を持っています。食べ物や飲み物を説明するためによく使用されます。
* gwo（haitian creole）： この用語は、何かを「大きい」または「グランド」として説明するために使用でき、「豪華な」が適用されるコンテキストで使用できます。
「贅沢」のより具体的な意味（寛大に与えるため）：
* ベイアンピル（ハイチのクレオール）： このフレーズは文字通り「多くを与える」を意味し、寛大な贈り物を与えるか、何かに多くのお金を費やすことを説明するために使用できます。
* donnenkòlè（Haitian Creole）： このフレーズは文字通り「豊かさを与える」を意味し、何かを寛大または贅沢に与えることを説明するために使用できます。
* ベイアボンダン（ハイチのクレオール）： このフレーズは文字通り「豊かさを与える」を意味し、贅沢に何かを与えることを説明するために使用できます。
特定のコンテキストを検討し、最も適切な翻訳を選択することが重要です。
たとえば、豪華なパーティーについて話している場合は、「Yon GwoFèt」（大規模なパーティー）または「YonFètkòlè」（リッチパーティー）と言うかもしれません。豪華な贈り物について話しているなら、「Yon KadoKòlè」（豊富な贈り物）または「Yon Kado Granmoun」（豪華な贈り物）と言うかもしれません。
クレオールは多くの地域のバリエーションを持つ多様な言語であることを常に覚えておいてください。したがって、最高の翻訳は、話されている特定の方言によって異なる場合があります。