1。イギリスで作られたプレート：
* Assiettes Anglaises： これは「英語のプレート」に直接翻訳されますが、あまり一般的には使用されていません。
* vaisselle Anglaise： これは「英語の食器」に翻訳され、イギリスで作られたプレートを参照するより一般的な方法です。
2。英語のデザインのプレート：
* assietesàdécorAnglais： これは「英語のデザインのプレート」に変換されます。
* assietes de style anglais： これは、「英語スタイルのプレート」に変換されます。
3。特定の英語料理に使用されるプレート：
* Assiettes Pour [皿の名前]： 「[皿の名前]」を「assiettes four fish and chips」（魚とチップ用のプレート）などの特定の英語料理に置き換えます。
したがって、最も適切な翻訳はコンテキストに依存します。