フォーマル:
* payat: これは最も一般的で中立的な用語です。
* マニピス: この言葉は、必ずしも不健康ではないが、繊細または細身であるような薄さを意味します。
非公式:
* payatot: これは、「スキニー」と言うためのより遊び心のあるフレンドリーな方法です。通常、友人や家族の間で使用されます。
* payat na payat: このフレーズは、人の極度の薄さを強調しています。
その他のオプション:
* PayatのMatangkad: これは「背が高くて細い」を意味します。
* Walang Laman: これは文字通り「空」を意味し、非常にskinせていて筋肉量があまりない人を説明するために使用できます。
注:
一部の人々は自分の体イメージに敏感である可能性があるため、これらの言葉をどのように使用するかに注意することが重要です。敬意を表し、状況に適した用語を使用することが常に最善です。
