それを完全な文にするには、彼らが話す言語を追加する必要があります。例えば：
* 「あなたが英語を話したことを知りませんでした。」 （ne savais pas que vous parliez anglais）
* 「あなたがフランス語を話したことを知りませんでした。」 （ne savais pas que vous parliezfrançais）
* 「あなたがスペイン語を話したことを知らなかった。」 （ne savais pas que vous parliez espagnol）
翻訳したい他のフランス語のフレーズがある場合はお知らせください！