言葉が言語で綴られる方法を支配するのは、ルールのシステムです。
例:
*「ortografia」はスペルです ポルトガル語の「正書法」という言葉の。
*「laortografía」は spelling です スペイン語の「正書法」という言葉の。