>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

ドイツ語のkulturkampfとはどういう意味ですか?

「Kulturkampf」は、文字通り「文化闘争」に翻訳するドイツ語の用語です 。これは、1870年代と1880年代のドイツの政府とカトリック教会の間の激しい紛争の期間を指し、オットー・フォン・ビスマルク首相によって開始されました。

しかし、この用語はより広い意味を持つように進化し、異なる文化グループやイデオロギーの間の激しい対立を網羅しています

重要な側面の内訳は次のとおりです。

歴史的文脈:

* 起源: この用語は、ドイツの神学者で政治家のアドルフ・ストッカーによって作られました。アドルフ・ストッカーは、政治におけるカトリック教会の影響に批判的でした。

* フォーカス: 紛争は、教育、宗教の自由、社会における教会の役割などの問題を中心としていました。

* bismarckの行動: ドイツを統一し、彼の力を統合しようとしているビスマルクは、教会の影響力を削減することを目的としています。

* 5月の法律(1873): これらの法律は、カトリック教会の力を制限し、その活動を国家管理下に置いた。

* イエズス会の追放(1872): 知的および政治的影響で知られるイエズス会の秩序は、ドイツから追放されました。

最新の使用法:

* 文化的対立: 「Kulturkampf」は、文化的価値、信念、または慣行の違いに起因する紛争を指すことができます。

* イデオロギーの戦い: この用語は、世俗主義対宗教、自由主義対保守主義、ナショナリズム対グローバル主義などの競合するイデオロギー間の戦いを説明するためによく使用されます。

* 社会的緊張: それは、異なるグループが彼らの文化的アイデンティティと生き方に衝突するときに生じる可能性のある緊張と闘争を強調しています。

例:

*一部の国での世俗主義と宗教の自由を取り巻く進行中の議論は、現代の「クルルカンプ」と見なされる可能性があります。

*特定の社会における伝統的な価値と現代の社会的規範の衝突は、「Kulturkampf」と表現できます。

*中絶や同性結婚などの問題をめぐる対立を伴う米国での1990年代の文化的戦争は、「Kulturkampf」として枠組みする可能性があります。

本質的に、「Kulturkampf」は、文化的支配と社会の価値観と信念を形作る力の闘争を意味します。 異なる文化グループやイデオロギーが衝突したときに生じる可能性のある根深い緊張を強調しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。