>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

イディオムは、長さ3マイル、人間の髪よりも小さくなりますか?

イディオム「長さ3マイル、人間の髪よりも小さく」は本物のイディオムではありません 。これは、矛盾や不条理を強調するために、ユーモラスな効果のために使用される可能性が高い無意味なフレーズです。

それは、何かが信じられないほど長く、信じられないほど小さくなるというアイデアに基づいていますが、それは物理的に不可能です。次のような状況で使用される場合があります。

* 誇張されたものを説明する: 「店のラインは長さ3マイルで、人間の髪よりも小さかった!」 (意味は非常に長かったが、スピーカーは誇張している)。

* 誰かの説明で楽しむために: 「彼らは、ケーキは長さ3マイルで、人間の髪よりも小さいと言った。彼らが何を考えていたのかわかりません。」 (説明は無意味です)。

特定のイディオムを覚えようとしている場合は、フレージングを誤って思い出した可能性があります。意味を明確にするのに役立つ可能性のあるコンテキストや同様のフレーズを提供できますか?

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。