一般的な奇妙さ：
* kakaiba - これは「奇妙な」の最も一般的で一般的な用語です。文字通り「異なる」に翻訳されます。
* nakakapanibago - これは「あなたが奇妙に感じる何か」に翻訳されます。
* nakakagulat - これは「驚くべき」または「衝撃的」を意味します。
否定的な奇妙さ：
* nakakatakot - これは「怖い」または「不気味」を意味します。
* kahina-hinala - これは「疑わしい」または「疑わしい」を意味します。
* kabaliwan - これは「クレイジー」または「非常識」を意味します。
ポジティブな奇妙さ：
* natatangi - これは「ユニーク」または「特別」を意味します。
* nakakatuwa - これは「面白い」または「面白い」を意味します。
Tagalogの「奇妙な」の最良の翻訳は、コンテキストと伝えたい特定の意味に依存します。