つま先の一般的な用語：
* daliri ng paa （文字通り「足の指」） - これは最も一般的で広く理解されている用語です。
より具体的な用語：
* hinlalaki ng paa （足の親指） - これは大きな親指を指します。
* Pangalawang daliri ng paa （足の2本目） - これは2番目のつま先を指します。
* pangatlong daliri ng paa （足の3本目） - これは、3番目のつま先などを指します。
daliri を使用することもできます （指）だけですが、手または足の指を指しているかどうかは不明かもしれません。
例：
*「nasaktan ang daliri ng paa ko。 "（私のつま先が痛い。）
*「5月 hinlalaki ng paa Siyang Malaki。」（彼は大きな足の親指を持っています。）
最良の翻訳は、コンテキストと伝えたい特定の意味に依存します。