それは「今または決してない」を意味します 、状況の緊急性を強調します。機会が存在し、すぐに押収されなければならないことを示唆しているか、永遠に失われるでしょう。
ここに意味の内訳があります:
* ahora: 今
* es: そうです
* o: または
* nunca: 一度もない
例:
*「Tienes Que Tomar unadecisiónahora、Ahora es o nunca」
*(あなたは今決定をしなければなりません、それは今または決してありません。)
このフレーズは、締め切り、限られた時間の申し出、またはすぐに利用する必要がある特別な機会がある状況でよく使用されます。
