*アイルランド語の「nei」： アイルランド語では、「ネイ」は「nie」を意味します。
* ウェールズ語の「nei」： ウェールズの「ネイ」は、文脈に応じて「叔母」または「nie」を意味します。
* スコットランドゲーリックの「nei」： スコットランドのゲール語では、「ネイ」は一般的な言葉ではありません。
ケルト語の祖母：
* アイルランド： 「MáthairMhór」（マザーグレート）
* ウェールズ： 「マムグ」（母親）
* スコットランドゲール語： 「seanair」（祖父母、祖母と祖父の両方に使用できます）
ケルト語を議論する際には、それらが大きく異なる可能性があるため、正確にすることが重要です。