フォーマル:
* nous avons duスタイル。 (スタイルがあります。)これは最も文字通り正式な翻訳です。
* noussommesélégants。 (私たちはエレガントです。)これは、よりフォーマルで洗練された方法です。
非公式:
* du style。 (私たちにはスタイルがあります。)これは、それを言うためのよりカジュアルで非公式の方法です。
* eststylés。 (私たちはスタイリッシュです。)これは、それを言うためのより非公式で粗末な方法です。
* a la classe。 (クラスがあります。)これは非常に口語的でカジュアルな方法です。
その他のオプション:
* sait s'habiller。 (私たちは服を着る方法を知っています。)これは、よく服を着る能力を強調しています。
* le sens duスタイル。 (私たちにはスタイルの感覚があります。)これは、スタイルを理解し評価する能力を強調しています。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、コンテキストとあなたが話している人によって異なります。
