>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

タガログ語でランパとはどういう意味ですか?

タガログ語の「ランパ」には、コンテキストに応じていくつかの意味があります。ここにいくつかあります:

* ランプ: これは最も一般的な意味であり、異なるレベルを接続する傾斜面を指します。英語の「ランプ」に似ています。

* 誇示する: これはより粗雑な意味であり、誰かが自分のスキル、外観、または所有物で他の人を感動させようとしていることを意味します。 「見せびらかす」という英語のフレーズに似ています。

* 誇示する: 「披露する」と同様に、それは誰かが自慢の方法で自分自身に注意を引いていることを意味します。

特定の文脈で「ランパ」の意味を理解するには、文と状況を考慮する必要があります。

例えば:

*「5月 rampa SA駐車場パラSA車椅子。」(ランプがあります 車椅子の駐車場で。)

* "Ang Bagong Kotse ni juan ay rampa niya sa lahat。 "(juan flaunts みんなへの彼の新しい車。)

* "Huwag ka nang rampa 、Nakakahiya Ka。 "(見せない 、あなたは恥ずかしいです。)

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。