それは地域のスラングの用語であるか、誰かを説明する創造的で非公式の方法である可能性があります。ただし、それ以上のコンテキストがなければ、その正確な意味を決定することは不可能です。
このフレーズに遭遇した場合は、それを使用した人に何を意味するのかを明確にするために尋ねることをお勧めします。
おそらく彼らは次のように言及しています：
* 涙： 玉ねぎは、刻まれたときに人々を泣かせることで知られています。 「タマネギ」は、誰かが泣いているか、泣きそうになっていると言うユーモラスな方法かもしれません。
* いらいらした目： 玉ねぎを刻むことからの煙は目を刺激する可能性があります。 「オニオンアイド」は、赤、水っぽい、またはイライラした目を持つ人を説明するために使用できます。
* 比ur的な意味： たぶんそれは比phorであり、タマネギ層が欺ceptionや複雑さのようなものを表し、目は知覚を象徴するために使用されます。
真の意味を理解するには、より多くのコンテキストが必要です。