ただし、「顔色」はラテン語の「複合体」に由来することは注目に値します。これは、「織り間」または「組み合わせ」を意味します。このルートワードは、「顔色」の意味についての手がかりを与えてくれます。これは、誰かの肌の自然な着色を指します。
