一般「巨大」：
* マラキ （Ma-la-ki） - これは、「大きい」または「大」の最も一般的で一般的な言葉です。サイズ、量、または重要性に使用できます。
* malapad （Ma-la-pad） - これは、特に幅が広いか幅が広いことを指します。
* マラワク （Ma-la-wak） - これは、広大なフィールドのように、広範囲または広大なものを指します。
より具体的な「巨大」 ：
* malaking-malaki （Ma-la-King Ma-la-ki） - これは、巨大なサイズを強調する「マラキ」のより強力なバージョンです。
* higante （hi-gan-te） - これは文字通り「巨人」を意味し、本当に巨大なものを意味します。
* malalapad （Ma-la-la-pad） - 複数の大きなものに対する「マラパッド」の複数形。
* Malalawak （Ma-la-la-wak） - 複数の広大なものに対する「マラワク」の複数形。
比ur的な「巨大」：
* napakalaki （Na-Pa-ka-la-ki） - これは、比ur的な意味で「巨大な」側面を強調しています。つまり、何かが非常に重要または印象的です。
* sobrang laki （so-brang la-ki） - これは「巨大な」側面も強調しますが、量やサイズを参照できます。
例：
* Ang Bahay nila ay malaki 。 （彼らの家は大きい。）
* ang malaking-malaki na puno ay nakaharang sa daan。 （巨大な木が道路を塞いでいます。）
* ang dagat ay malawak 。 （海は広大です。）
* ang higante na halimaw ay nakakatakot。 （巨大なモンスターは怖いです。）
「巨大」の最良の翻訳は、特定の状況と意図された意味に依存します。