1。誰かまたは何かを認識または名前を付ける：
* キララニン - これは最も一般的で直接的な翻訳です。それは、その外観、特性、またはその他の識別機能に基づいて誰かまたは何かを認識するために使用されます。
2。誰かまたは何かのアイデンティティを確立するため：
* tukuyin - これは、「決定」または「ピンポイント」に変換されます。多くの場合、調査や分析を通じて、誰かまたは何かの特定のアイデンティティを見つけるために使用されます。
3。特定のグループまたはカテゴリに関連付けるには：
* i-klasipika - これは「分類」を意味します。共有された特性に基づいて、何かまたは誰かを特定のカテゴリに入れるために使用されます。
例：
* "キララニン Mo ang lalaki sa picture。」（写真の男を特定します。）
* " tukuyin Natin Kung Sino Ang Nagnakaw Ng Pera。」（誰がお金を盗んだかを特定しましょう。）
* " i-klasipika Natin Ang Mga Halaman Ayon Sa Uri。」（種に従って植物を分類しましょう。）
使用するのに最適なタガログ語の用語は、コンテキストで「識別」の特定の意味に依存します。