シャトーという言葉は男性的ですか、それとも女性ですか？

エンディング「-eau」は通常、女性の名詞に関連付けられているため、これは少し難しい場合がありますが、「シャトー」は例外です。