>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

TWIでこんにちはハンサムとは何ですか?

英語のフレーズと同じ意味を伝えるTWIには、「Hi Handome」の直接的な翻訳はありません。

ただし、コンテキストとその人との関係に応じて、異なるフレーズを使用してTWIで同様の感情を表現できます。

一般的な挨拶:

* woyɛdɛn? - 元気ですか?

* wo se? - お元気ですか?

* agyei wo? - おはよう/午後/夕方(時間によって異なります)。

誰かの外観を補完する:

* wo hoyɛfɛ - あなたは美しい/ハンサムです(一般的な賛辞)

* wo hoyɛfɛabrɛ - あなたはとても美しい/ハンサムです(強い賛辞)

* wo hoyɛpapa - あなたは格好良い(男性にもっと一般的です)

挨拶と賛辞の組み合わせ:

* agyei wo、wo hoyɛfɛ - おはよう/午後/夕方、あなたは美しい/ハンサムです

* wo se? wo hoyɛfɛabrɛ - お元気ですか?あなたはとても美しい/ハンサムです

その文化と文脈が重要であることを忘れないでください。これらのフレーズのいずれかを使用する前に、人との関係と設定を検討してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。