フランス語で大きな耳は何と言いますか？

フランス語の「大きな耳」は、コンテキストと望ましいレベルの形式に応じて、いくつかの方法で翻訳できます。

フォーマル：

* de Grandes Oreilles： これは最も文字通り正式な翻訳です。

* des oreillesの大部分： これは「広い耳」に翻訳され、「大きな耳」と言うより微妙な方法です。

非公式：

* des Oreilles de Lapin： これは「ウサギの耳」に翻訳され、「大きな耳」と言う遊び心で非公式の方法です。

* des oreilles d'âne： これは「ロバの耳」に翻訳され、「大きな耳」と言うためのより皮肉な、時には攻撃的な方法です。

最高の翻訳は、あなたの会話の文脈とあなたが話している人との関係に依存します。