>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

スーペリアのタガログ人は何ですか?

コンテキストに応じて、「優れた」にはいくつかのタガログ語翻訳があります。

ランクまたは位置が高い場合:

* mas mataas (文字通り「高」)

* nakatataas (文字通り「上昇」)

* pang-itaas (文字通り「トップのために」)

* superyor (「上」の直接翻訳)

品質が向上するには:

* mas mainam (文字通り「より良い」)

* mas magaling (文字通り「より熟練」)

* mas mahusay (文字通り「より効率的」)

* napakahusay (文字通り「とても良い」)

より強力な場合:

* mas malakas (文字通り「強い」)

* dominante (支配的な)

* nangingibabaw (勝つ)

最良の翻訳は、伝えたい特定の意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。