>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 形態

CuneiformでOliviaをどのように書きますか?

「Olivia」を直接Cuneiformで書くことはできません。 その理由は次のとおりです。

* Cuneiformは音節スクリプトです: それは個々の文字ではなく音節を表します。

* cuneiformは、Akkadian、Sumerian、Babylonianなどに使用されました。 英語の「オリビア」の音がある言語には使用されていませんでした。

これにアプローチする方法:

1。言語を選択: Cuneiformを使用していて、似たような名前の名前を持つ言語を決定する必要があります。例えば:

* akkadian: 「アリヤ」(アッカディアンの「私の神」を意味する)のような同様の音を持つ名前を選択できます。

* シュメール語: 「イナンナ」(シュメールの女神)など、同様の意味のある名前を選択できます。

2。粘液の音節を見つけます: 選択した名前の音節をCuneiform Dictionaryまたはオンラインリソースで調べます。

3。名前を書きます: 音節を正しい順序で書いて、粘性標識を使用してください。

例(Akkadianを使用):

* cuneiformの「ali-ya」: 𒀀𒈾𒀀𒅎(al-i-ya)

重要な注意: 「オリビア」のような現代の名前を直接Cuneiformに翻訳する完璧な方法はありません。それは、望ましい意味や音を反映する密接な近似を見つけることの問題です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。